Spomen ploča fra Jerku Marijanu Fućaku
Kategorija:
Vijesti


Ispred rodne kuće fra Jerke Marijana Fućaka u Pašcu 11. srpnja otkrivena je spomen-ploča s njegovim imenom. Ploču su otkrili članovi fra Jerkove obitelji, a postavljena je zahvaljujući sredstvima i inicijativi Franjevačke provincije sv. Ćirila i Metoda te Grada Rijeke.

Molitvu je predvodio provincijal franjevačke provincije sv. Ćirila i Metoda, fra Željko Železnjak, dok je prigodnu riječ o zaslugama fra Jerka uputio je njegov nasljednik, pročelnik katedre Novog zavjeta na Katoličkom bogoslovnom fakultetu u Zagrebu, dr. Mario Cifrak.

Brojni znanstveni članci svjedoče s kakvom brigom se posvetio radu na prijevodu Novog zavjeta iz grčkog izvornika, rekao je dr. Cifrak govoreći o doprinosu fra Jerke Marijana Fućaka koji je rođen u Pašcu 1932., a umro u Zagrebu 1992. godine. Fra Jerko je bio teolog, bibličar i franjevac. Zajedno s fra Bonaventurom Dudom, prevodio je Bibliju na hrvatski jezik, a rezultat tog zajedničkoga rada je tzv. Zagrebačka Biblija u izdanju kojemu je fra Jerko urednik i prevodilac Novog zavjeta te potpisuje prijevod u dva izdanja svih biblijskih lekcionara i glavnine liturgijskih obrednika. Kroz 15 godina vodio je Institut za teološku kulturu laika u Zagrebu i priredivši svo potrebno gradivo, gotovo sam organizirao rad za Dopisni tečaj teologije na tome Institutu. Organizirao je i vodio brojne biblijske seminare i tečajeve za kršćanske laike i redovnice, vodio biblijske duhovne vježbe i konferencije. Bio je jedan od pokretača i urednik časopisa Vrijeme i riječ.

Prema riječima njegovog nasljednika na katedri Novog zavjeta, dr. Cifraka, djelovanje fra Jerke Marijana Fućaka je veliko, a malo je onih koji ga nasljeduju te je spomen-ploča podsjetnik na njegov rad kojega se mora pratiti i nastaviti. Hrvatski lekcionar bio je glavna preokupacija fra Jerkove habilitacije i nosi naziv “Šest stoljeća hrvatskog lekcionara”, podsjetio je dr. Cifrak dodajući kako svaki ozbiljan znanstveni rad na tom području ne zaobilazi njegov doprinos. Prema riječima trsatskog franjevca i povijesničara, autora brojnih radova o fra Jerku, fra Emanuela Hoška, ‘Zagrebačka Biblija” bila je kolektivno djelo, a fra Bonaventura Duda fra Jerka je nazvao ‘orijašem posla’ jer je proveo objedinjenje vrlo složene terminologije i nomenklature, osobito Starog Zavjeta, i izvršio sam ili zajedno s njime generalnu biblijsku lekturu cijelog posla. Otkrivanju spomen-ploče nazočili su članovi obitelji te prijatelji pokojnog fra Jerke, među njima i pastor baptističke crkve u Rijeci, Giorgio Grlj. Svečanost je bila prigoda i za zahvalu Gradu za sufinanciranje u realizaciji projekta te su franjevci predstavniku Grada Rijeke, Srđanu Škunci u znak zahvale uručili srebrnjak s likom blagopokojnog pape Ivana Pavla II.

Helena Anušić

Skip to content
Riječka nadbiskupija
Zaštita osobnih podataka

Ova web stranica koristi kolačiće tako da vam možemo pružiti najbolje moguće korisničko iskustvo. Podaci o kolačićima pohranjuju se u vašem pregledniku i obavljaju funkcije poput prepoznavanja kod povratka na našu web stranicu i pomaže našem timu da shvati koji su dijelovi web stranice vama najzanimljiviji i najkorisniji.